【考研专栏】浙江工商大学真题回忆&备考经验分享
前言
今天为大家带来的是浙江工商大学真题回忆&备考经验分享，各位19考研er可以参考一下~备考书目在最下，别忘了给我们点个赞再走~
翻译硕士日语
包括助词填空、改错、单选、阅读、写作。
助词是讲河童什么的，感觉是跟2016年的一篇文章。
改错就没什么说的了，就五个，应该就是该助词或者搭配。
单选就是考语法，都是常见的那几种辨析，把蓝宝书整熟应该就没问题了。作文是 我的职业观，800字，比一般学校的字数要多，但是胜在题目简单。这一科我是这样准备的，背作文，有一本日语专八的作文，背几篇，考试的时候套上去，我是背了一篇「天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず」、然后就给硬套上去了。语法是考试前几天看了看蓝宝书，因为之前考一级的时候背蓝宝书也没背会，语法一直很渣，所以干脆就不背了，考试前随便看看得了。改错和填空其实复习翻译时多注意一下就行，虽然我也不会= =
浙江工商大学
真题回忆
浙江工商大学
真题回忆
日汉翻译基础
首先是词组单词的翻译，日译汉考了一个間が抜ける，跑步，研讨会，这个我之前写笔记写过，然而考试的时候也没写上去，生气！还有什么我也忘了。汉译日考了黄金周、报关、轮椅、坐垫、背水一战、好像还有日新月异，忘了，时间太久远了。
段落翻译日译汉是第一个说了俄罗斯双十一的时候快递爆仓什么的，出了很多国家，什么新德里，马德里，新加坡，澳大利亚，还有什么国家我都不认识了，都是片假名，还有一些地区，圣弗兰西斯科（这个我也不会写，考完试才知道的），香港，首尔，第二题是《挪威的森林》里对直子的描写的一段话。汉译日第一段是原题，然而我还是不会，只记得我写过这个翻译，但是当时写的时候觉得应该不会考，所以就随便写了写，后悔啊，多看两眼估计也能多几分，第二题我也很熟悉，但是考完试翻书没找到。 这一科的考试，商大喜欢考固定搭配和俗语，平时要多注意积累，单词就没办法了，会背就写，不会就只能蒙了，第二题的汉译日的原题出自高宁的汉日翻译教程，以前的原题就出过这本书上的。我用的就是高宁的两本书，汉日翻译教程，和复试用的那本书，复试用的那本书因为太难了，看了不到一半放弃了，根本不会写，汉日这本还行，马马虎虎过了一遍，期间我还写了三笔的模拟题，其中汉译日的第二段就跟三笔的第一套的题有点儿像，写过三笔应该就大差不差的能写上。我认为这一科还是需要练，多翻译总会翻译出手感的，对吧！
浙江工商大学
真题回忆
汉语百科知识
考了1基尼系数，2经济紧缩的表现，3法律的犯法中止，4青青子衿悠悠我心是谁写的（我就很脑残的写了曹植），5通古今之变，成一家之言是哪本书，6日本常年陪跑诺贝尔文学奖的是谁，7以下哪句话没有通假字（我写的学而不思则殆），8李商隐的一句诗写的什么节日 诗句里有乞巧，9三晋分家的时间，10中世纪的起止时间，11俄罗斯近代文学之父，12分辨文艺复兴时期威尼斯画派和弗罗伦萨画派的特点，13源氏物语的作者。还有啥已经不记得了= =
应用文：杭州某高三毕业生 想申请一所常春藤名校的本科生，作为他班主任为他写推荐信，并且sat成绩单已经给了，学生志愿、意愿学校、教师教授科目自己发挥 450字好像
大作文材料超级长，是《时代》周刊中国赢了（China won!）的文章，大家可以上网搜一搜，侧面说明中国在世界上的影响力综合国力提升，得到认可啥的。
分条分析中国的经济情况、与美国对比就业情况、人工智能发展、政党的状况，以及美国人对中国看好，将会引领世界经济发展，要是说在世界上所有国家选出一个最稳定最有前景的国家的话，美国人会选中国。800字作文。
这一科我仔细研究了工商的历年真题，考的真的特别杂，考过经济、法律、传播、礼仪、常识、中外文学、建筑风格、音乐、乐器、股票指数、中外历史、语义歧义、标点符号的正确用法、菜系、节日、希腊神话，真的是“百”课，太杂了，完全无从下手，只能是平时积累，备考这一科，我从网上下载有王小丫的题跟同学互相提问，看看别的学校的题，多读读，除此之外，也真的没办法了，还有一本特别大特别厚的百科书，然而考完试也没看完，但是必要的知识还是看了一些。
政治
我就死看肖秀荣的，考前一个星期背四套卷背的快哭了，但是没办法，除了背也没别的办法了，政治我是从暑假开始的，八套卷做了两遍，四套卷也是两遍，希望能考出好成绩吧，我也不是政治大神，就不多说了，政治高分经验网上一搜一堆，可以自行参考。
浙江工商大学
真题回忆
参考书目
蓝宝书、高宁的日汉翻译、汉日翻译、肖秀荣全套、还有同学一起复印的惯用语、高中时班主任给印的优秀作文、日语专八范文、李国正的汉语百科知识、三级笔译的模拟题。
备注：
本文已经获得原文作者小可爱同学的独家授权，并作为参加初心联盟考研经验回忆帖的16号文章发布，若须转载请注意告知一下宪老师规范转载即可。
初心联盟，国内唯一一家专注日语考研的线上机构~
如有日语专业考研的疑问，欢迎联系我们
QQ:494343392 或 646284024
电话或短信：1709 010 0808
宪老师微信：VIPzengbing
小柒老师微信：Nanahime77
微信公众号：初心联盟日语 微信ID：chuxinlmjp
微博：初心日语
微博：初心联盟
UC订阅（大鱼号）：初心联盟
今日头条：初心联盟
百家号：初心联盟